Info[]
Quotes[]
Event | Japanese | English | Notes | |
---|---|---|---|---|
Milihime Information | ||||
Introduction |
Ciao!リベルエーリだよ。アルピニはイタリア軍の最精鋭なんだ。 | |||
Library |
イタリア軍の精鋭、アルピニのトリデンティーナ山岳師団を率いたんだ。
『ニコラエフカの戦い』では絶望的な状況から敵を突破して味方陣地に到達することができたよ。 一度も負傷することなく終戦を迎えたけど…え!?階段? |
|||
Headquarters | ||||
HQ (Secretary Selection) |
Mi? そういう仕事もアリだね | Me? That sort of work is Ari's. | ||
Secretary Dialogue | 1 |
アルピニの創設は1872年。意外に歴史があるんだよ。 | The Alpini were founded in 1872. | |
2 |
家の階段は……ちょっと苦手なんだよね | |||
3 |
Come sta? ん……制服が気になる? | How are you? Yeah... | ||
Milihime Selected (Squad Formation or Military Academy) |
Si! Commandante! | Yes! Commander! | ||
Resupply |
Grazie! 嬉しいものだね! | Thank you! | ||
Rest | Short |
大丈夫大丈夫! すぐ治るよ! | I'm OK I'm OK! I'll be fixed shortly! | |
Long |
しばらくゴロゴロすることになりそうだね | It looks to me like I'll be idling about for a while. | ||
Equip, Strengthen, or Promote | 1 |
うん! いい物のようだね! | ||
2 |
Grazie mille! | Thanks a lot! | ||
Searching | Start |
出発するように伝えたよ? | ||
End |
新人が来たの?かわいい子かな。 | |||
War Record |
司令部の状況はどうだい? | |||
Idle |
||||
Sortie | ||||
Sortie Start |
さぁ、敵陣を突破しよう! | |||
Battlefield Map | Positive |
このルートでいいようだね | This route looks good. | |
Negative |
んー…ダメかぁ。 | Hmmm...No good? | ||
Combat Start |
Tridentina Avanti! | Tridentina, forward! | ||
Attack | 1 |
撃てぇー! | Fire! | |
2 |
攻撃する!Fuoco! | Attack! Fire! | ||
Damaged | 1 |
いったた! | ||
2 |
ちょ、ちょっと待ってって! | |||
Serious Damage |
例え大損害を受けても……! | |||
Stalled |
これ以上は無理か~下がるね、Scusa. | |||
Mopping Up Phase Begins |
包囲される前に突破するよ! | |||
Mopping Up Attack |
Assalto! | Assault! | ||
MVP |
E' Viva! 見たか、アルピニの実力! | |||
Return |
何とか戻ったよ。Fu! | |||
Items | ||||
Alarm Clock |
||||
Canned Chocolate |
||||
Bamkuchen |
Trivia[]
- She is based on Brigadier General Luigi Reverberi, who led the 2nd "Tridentina" Alpine Division in Russia, 1942.